Itališkos vedybos

Itališkos vedybos : [romanas] / Nicky Pellegrino. - Vilnius : Sofoklis, 2017. - 334, [1] p. ; 22 cm. - ISBN 978-609-444-200-1 (įr.)

Londone gyvenantys ir ten savo restoraną „Mažoji Italija“ įkūrę Martineliai yra tipiška italų šeima – mėgaujasi maistu, ginčijasi ir myli su tokia pat aistra.

Martinelių namuose malonus sujudimas – jaunesnioji duktė Adolorata ruošiasi vedyboms. Jos vyresnioji sesuo Pieta, vis dar vieniša vestuvinių suknelių dizainerė, imasi siūti sesers vestuvinę suknelę. Su kiekvienu adatos dygsniu ir prisiūtu karoliuku ji pradeda atskleisti šeimos paslaptis, kurios jau seniai nedavė ramybės. Kas slegia jos motiną? Kodėl jos tėvai paliko Italiją ir atsikraustė gyventi į Londoną? Kur slypi įsisenėjusios nesantaikos su kaimynystėje gyvenančia italų šeima priežastys? Nujausdama, kad tik išnarpliojusi painią ir mįslingą tėvų praeitį ras savo laimę, Pieta leidžiasi į atsakymų paieškas.

Šiltas ir išmintingas pasakojimas atskleidžia šeimos vertę ir visa įveikiančios meilės galią.

Iš anglų k. vertė  Simona Dobrovolskytė